• Lumière blanche, lumière noire. On hésite, Faut-il aimer la nuit étincelante d'une sphère d'onyx, Ou se laisser aller, le regard satellite, Vers les centaines d'étoiles irisées, D'une mosaïque de petits boutons de nacre  ? Brilliant light, silent darkness  ;  in a quandary, One hesitates between the dark glow of an onyx orb And dalliance with the hundreds of iridescent stars Seen in the mosaic pattern of mother-of-pearl.