• À l'instar de la trace sinueuse contrastante d'un filon dans la roche  ; dans les dessins d'Ado Chale, la ligne droite s'élance spontanément pour se briser lorsqu'elle rencontre une contrainte géo-mentale, la courbe est elle aussi d'origine quasi minérale et la figuration, éruptive, est évocatrice comme le sont aussi parfois les nervures esquissées par la nature. Un peu comme si ce n'était pas la main d'Ado Chale qui dessinait, mais sa propre nature, d'une veine féconde. As in the winding, contrasting trace of the lode in the rock, the straight line in the drawings of Ado Chale, spontaneously shoots out and then breaks when it meets a geo-mental constraint. The curve is also of almost mineral origin and the figures, erupting, sometimes evoke the vein sketched by nature. A little as if it was not the hand of Ado Chale drawing, but his most profound and intimate energy. H. M.