• Chale est un de ces artisans dont l'acte créatif est total  : il invente, il réalise, il harmonise, il perfectionne, il invente à nouveau... Sa vie se confond avec sa pensée de créateur, avec ses mains qui prolongent sa pensée. Son oeil dirige. Ses réussites sont le fruit de fa fougue inventive et de la rigueur de la fabrication. Une table Chale est un univers irrationnel dont les forces ont été mises en place par la sensibilité. L'évidence de cet univers s'était imposée à l'artisan  : l'oeuvre existe et, depuis s'impose à nous par l'organisation sensuelle de la matière regardée et touchée. Chale nous distrait de la conversation. À la table luxueuse il nous fait suivre du doigt les méandres du dessin et dénombrer les nacres et les pierres cristallines. Rêverie  ... Chale is one of those exceptional craftsmen whose creative action is all-embracing. He invents, materializes, harmonizes, improves and re-invents. His life is inseparable from the creative process of his thinking and his hands give expression to his thoughts. His eyes supervise his work. His success can be attributed to his highly inventive passion and to the rigour of his creative skill. A table by Chale can be seen as an irrational universe whose forces are unleashed by his sensitivity. The truth of these universes is clear to the craftsman  : the work exists and commends itself to us through the sensual arrangement of matter that has been both observed and directly experienced. Chale makes our conversation superfluous. Seated at a luxurious table, he induces us to trace with our fingers the meandering pattern of the design and become aware of the nacreous lustre of the crystalline stones. A true dream  ... André JACQMAIN